2025年4月7日-9日，为期三天的中东能源展在迪拜世贸中心圆满落幕。科陆首次展示了针对中东市场定制开发的智能电表、储能、配电及解决方案，吸引了众多行业客户与合作伙伴驻足交流。团队与来自中东、非洲及欧洲的客户深入探讨了能源转型与绿色技术应用，达成多项合作意向，为深化区域市场布局奠定了坚实基础。

From April 7 to 9, 2025, the three-day Middle East Energy Exhibition successfully concluded at the Dubai World Trade Centre. For the first time, CLOU showcased its customized smart meters, energy storage systems, distribution solutions, and other innovations tailored for the Middle @East market. The exhibition attracted numerous industry clients and partners for in-depth exchanges. The team engaged with customers from the Middle East, Africa, and Europe to discuss energy transition and green technology applications, reaching multiple cooperation agreements and laying a solid foundation for deeper market penetration in the region.

中东征程暂歇，全球步履未停。2025年5月20日至22日，科陆将转战南非开普敦，亮相非洲能源领域旗舰展会Enlit Africa，深入拓展非洲能源市场，与全球伙伴共绘未来蓝图。

While the Middle East journey takes a brief pause, the global footprint continues. From May 20 to 22, 2025, CLOU will head to Cape Town, South Africa, to participate in Enlit Africa, the flagship exhibition for the African energy sector. This marks a significant step in expanding its presence in the African energy market and collaborating with global partners to envision a sustainable future.

科陆始终践行“打造世界级能源服务商”的使命，以技术为纽带，持续为全球碳中和目标贡献智慧。诚邀业界同仁相聚Enlit南非展！

CLOU remains committed to its mission of "becoming a world-class energy service provider," leveraging technology to contribute to global carbon neutrality goals. Industry peers are warmly invited to join us at Enlit Africa!